Ocho de abril: Invitaciones de boda/喜帖

Aunque en los últimos años las bodas taiwanesas se han occidentalizado hasta el punto de que lo único chino de la ceremonia es la comida del banquete, las invitaciones de boda en general siguen enviándose en estilo chino: son de color rojo, que representa la buena suerte y la abundancia en China y Taiwan, y muchas están adornadas con el carácter 囍 xi3, cuya composición es interesante, pues en realidad no es más que el carácter 喜xi3, que significa alegría, escrito dos veces, haciendo referencia a la boda como un acontecimiento feliz. El carácter 喜 xi3 también está presente en la palabra usada para “invitación de boda”, seguido de tie3 帖, que se traduce como “invitación”.

18337243_10209255380490744_1780326367_n

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s