18 de marzo de 2017: Talismanes/平安符

Los talismanes son objetos de gran importancia en Taiwan, especialmente para las generaciones más mayores. Normalmente, están asociados con el taoísmo y tienen funciones diferentes, pero tal vez el más popular sea el de la protección (ping2 an1平安 seguro, protegido, 符 fu2 talismán) como es el caso del talismán de esta entrada. Se venden en varias formas, pero las tres más comunes son en forma de papel, colgante o un simple amuleto de plástico como el de la foto. En general podría decirse que son baratos, sin embargo para que sean realmente efectivos es necesario que un sacerdote taoísta los “active”, y este servicio no sale tan económico. La diosa de este talismán, Mazu, es una de las más veneradas en Taiwán, protectora de los marineros y viajeros.

DSC_1240

17 de marzo de 2017: Maybe she has the need, you just can’t see it/也許她有需要, 只是你看不到

El respeto por las normas es un principio tan arraigado en Taiwán que a veces parece que a los taiwaneses se les va de las manos. Un buen ejemplo de ello es la polémica de los asientos en el transporte público, especialmente en el metro, donde nadie se atreve a sentarse en los conocidos como priority seats, que deben ser cedidos a personas mayores, mujeres embarazadas y discapacitados si el metro va lleno, y han causado muchas discusiones y tensiones las pocas veces que alguien que no cumple estas condiciones se ha atrevido a sentarse en ellos, aun estando el vagón medio vacío. De hecho, se ha pedido su abolición y el gobierno ha lanzado una campaña de concienciación con el lema “maybe she has the need, you just can’t see it” (也許她有需要, 只是你看不到 ye3 xu3 ta1 you3 xu1 yao4, zhi3 shi4 ni3 kan4 bu2 dao4).

DSC_1229