27 de febrero de 2017: Los adivinos de Taipei Main Station/台北車站的算命師

A pesar de ser un país fuertemente occidentalizado, la tradición taoísta de los adivinos sigue pisando con fuerza en Taiwán. Sus servicios se pueden utilizar para casi todo: poner nombres propicios a los hijos, consultar si una pareja es compatible para casarse, escoger fechas apropiadas para bodas, etc. Algunos se pueden encontrar en los templos y allí se dedican a interpretar la voluntad de los dioses, pero otro de los lugares populares para encontrar un adivino es el centro comercial Zhongshan Mall de la Taipei Main Station.

Los primeros caracteres del título de esta entrada se traducen como Taipei Main Station (台北車站 Tai2 bei3 che1 zhan4), el siguiente carácter es 的 de, una partícula posesiva que en esta frase equivale a la preposición “de” en español, mientras que los últimos tres caracteres se refieren a los adivinos (算命師 suan4 ming4 shi1).

SONY DSC

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s