28 de noviembre de 2016: El coche apocalíptico/預言車

En una calle de Nuevo Taipei me topé con un coche difícil de pasar por alto. Cubierto de amenazantes mensajes religiosos cristiano-apocalípticos, tales como “el final está cerca”, “arrepiéntete de tus falsas creencias y alcanza la vida eterna” o “Jesucristo volverá pronto”, pertenece a la Taipei Truth Church o 台北真道教會 (Taibei zhendao jiaohui o Iglesia del verdadero camino de Taipei) una suerte de grupo evangélico fundado en 1972 cuya misión, según su página de Facebook, consiste en honrar al verdadero dios, seguir los deseos de los santos, y propagar buenas noticias guiando a los no – creyentes hacia “la luz de la esperanza”.

El título chino de esta entrada se podría traducir como “el coche profeta”, pues en mandarín la palabra “apocalíptico” no existe realmente. Así pues, los dos primeros caracteres 預言 yu4 yan2 vienen a ser profeta o profecía, mientras que 車 che1 significa “coche”.

img_5532

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s