Siete de agosto de 2016: Detectives de infidelidades/徵信社

Las 徵信社 zheng1 xin4 she4 son compañías de detectives especializados en investigar casos de infidelidades en matrimonios y que según he deducido deben ser especialmente populares entre las mujeres taiwanesas de los hombres de negocios que pasan largas temporadas viviendo en China, donde muchos llevan una doble vida con una segunda “esposa” secreta.

El anuncio de la foto, que encontré en una parada de autobús, pertenece a la empresa 真相網, cuyo nombre es muy revelador: 真 zhen1 significa “verdad”, 相 xiang4 “creer” y 網 wang3 “red” o “engaño” en chino antiguo. Se prometen cuatro cosas: realidad, conocimiento, exigencia y profesionalidad.

IMG_4661[1]

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s