Trece de julio de 2016: Inquilinas indeseables/蟑螂真惡心!

En Taiwán los veranos traen consigo muchas cosas malas. Una de ellas son las cucarachas americanas, unos bichejos rojizos que pueden alcanzar los 40 mm de longitud. La alta humedad y el calor tropical de Taiwán son su ambiente ideal, por lo que son una auténtica plaga y se pueden encontrar en los rincones más inesperados. Hay quien intenta mantener la casa impecable y no dejar nada de comer a la vista para evitarlas, ya que se alimentan de desperdicios, pero en mi experiencia estas tácticas no funcionan.

El título en chino de esta entrada se podría descomponer de esta manera: 蟑螂 zhang1 lang2 cucarachas,  真zhen1 realmente, y 惡心 e3 xin1 asqueroso, o sea: “las cucarachas son realmente asquerosas”.

IMG_4512[1]

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s