Nueve de julio de 2016: Guantes de brazos/袖套

En Taiwán existe un evidente repudio hacia el sol, la piel oscura y las manchas cutáneas. Los taiwaneses, especialmente las mujeres, se esfuerzan mucho para conservar su piel lo más blanca posible, así que a pesar del calor en verano se cubren lo más que pueden. Uno de los objetos usados para este fin son los que he bautizado como guantes de brazos (llamados UV sun sleeves en inglés), una especie de medias de plástico que se llevan para proteger los brazos de los rayos solares. En mandarín se llaman xiu4 tao4, una combinación de los caracteres 袖 xiu4 (manga) y 套 tao4 (funda, forro).

Sin título

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s