Ocho de julio de 2016: Vacaciones de tifón o reclusión voluntaria/颱風假

Gracias al temido super tifón Nepartak, los taiwaneses podrán disfrutar de un fin de semana de tres días empezando desde hoy. Debido al fuerte viento y a las lluvias torrenciales es recomendable pasar el tiempo en espacios cerrados, y por eso se han suspendido todas las clases y no es obligatorio ir a trabajar por seguridad. En ocasiones especiales como esta los supermercados quedan sin víveres, las entradas de los cines se agotan y los KTVs o karaokes no dan abasto, pero muchos renunciamos a toda opción de ocio para quedar en casa y evitar que la tormenta nos pille desprevenidos. En mandarín a estas vacaciones improvisadas se las conoce como 颱風假, es decir, 颱風 tai2 feng1 “tifón” y 假 jia4, “vacaciones”.

SONY DSC

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s