26 de junio de 2016: Bienvenido a Guanghua/歡迎來到光華商場

Guanghua Digital Plaza es un mercado de Taipei dedicado a la venta de productos electrónicos. Se trata de un edificio de seis pisos donde se pueden encontrar todo tipo de aparatos: ordenadores, teléfonos, cámaras de fotos sumergibles, accesorios, y en menor medida juegos, DVDs y hasta piezas de ordenador. En los fines de semana se llena de gente buscando gangas en sus diminutas tiendecillas, y la competitividad entre los vendedores es feroz. Sin embargo, en realidad los precios varían poco de un establecimiento a otro. Empezó como un humilde mercado de libros usados abierto por el gobierno taiwanés en los años setenta, de hecho su ubicación actual data de 2008.

En el título chino de esta entrada, 歡迎 huan1 ying2 significa “bienvenido”, y los dos caracteres que le siguen, 來到 lai2 dao4, equivalen a “llegar”. Por otro lado, 光 華 guang1 hua2 商 場 shang1 chang3  es el nombre mandarín del mercado. Guang1 hua2 光華 se podría traducir como “esplendor”, mientras que 商場 shang1 chang3 es “centro comercial”.

SONY DSC

SONY DSC

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s