Trece de junio de 2016: Masajes en los pies/腳底按摩

Uno de los tipos de masajes más comunes en Taiwán son los de reflexología podal china, una práctica milenaria ligada a la medicina tradicional. Los creyentes en la reflexología sostienen que algunas áreas de los pies pueden volverse más sensibles si hay problemas en otras partes del cuerpo, a las que están conectadas, y que frotándolas el dolor disminuye. De hecho, no está pensado para producir placer: según dicen es bastante doloroso. Normalmente los establecimientos que se dedican a este negocio son fáciles de reconocer en Taiwán, ya que en sus paneles publicitarios siempre aparece el mapa de un pie, con cada zona marcada por un color diferente. Así por ejemplo, los dedos están pintados de color anaranjado y están relacionados con enfermedades de la cabeza y el cuello.

Los caracteres 腳 jiao3 y 底di3 se traducen como “pie” y “base” respectivamente, de modo que juntos forman la expresión “planta de los pies”. Por otro lado, 按 an4  y 摩 mo2 se traducen como “masaje”.

IMG_4267

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s