Dos de junio de 2016: Seis pasos a seguir para protegerse de un tifón/防颱六式

La temporada de tifones está al caer en Taiwán, y al gobierno de Nuevo Taipei no le faltó tiempo para difundir este simpático cartelito que encontré de casualidad en un ascensor. Los tifones son fenómenos muy comunes y temidos en los veranos taiwaneses, y pueden causar grandes destrozos o quedar en cuatro míseras gotas de lluvia. El título chino de esta entrada se podría descomponer de la siguiente manera: el primer carácter, 防 fang2, significa “proteger”; 颱 tai2 hace referencia al tifón (de hecho su raíz equivale a la palabra “viento”), 六 liu4 es seis, y 式 shi4 se traduce como “paso”.

“Seis pasos a seguir para protegerse de un tifón:

1. Asegurarse de cerrar bien todas las puertas y ventanas

 

2. Evitar al máximo salir de casa 

 

3. Mantener los canalones limpios de agua  

 

4.  No perder de vista el parte meteorológico 

 

5. Comprar suministros para emergencias 

 

6. Abandonar edificios de seguridad dudosa” 

SONY DSC

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s